Tym razem bardzo mały okruszek, ale miły i może przydatny jakiemuś lokalnemu kronikarzowi. 27 lipca 1882 roku, ksiądz C. Wontropka, proboszcz w Dembiu (dziś Dębie w gminie Chrząstowice) na łamach miejskiej gazety w Opolu składał podziękowania o takiej treści:

Licznym moim przyjaciołom i starym znajomym z ukochanego rodzinnego Opola, za otrzymane gratulacje z okazji jubileuszu 25-lecia mojego kapłaństwa, mam zaszczyt tą drogą przekazać z szacunkiem serdeczne podziękowania.

Dembio, 27 lipca 1882

C. Wontropka

proboszcz

Oryginalne ogłoszenie jest poniżej. Tradycyjnie informuję, że za ewentualne poprawki do mojego niepewnego tłumaczenia, wpisane w komentarzach, z góry dziękuję, a ponieważ tym razem okruszek był krótki, to niebawem kolejny, dłuższy.

Udostępnij:
Wspieraj wolne media

Skomentuj

O Autorze

Autorzy, którzy chcą, aby ich artykuły, napisane na łamach "Grupy Lokalnej Balaton" w latach 2013-2016, widniały na portalu informacyjnym Opowiecie.info proszeni są o przesłanie tytułu artykułu oraz zawartych w nim zdjęć na adres: news@opowiecie.info