Rada Gminy Popielów na sesji 5 marca podjęła uchwały w sprawie ustalenia dodatkowych nazw w języku niemieckim: Popielowa – Poppelau, Popielowskiej Kolonii – Poppelau Kolonie, Starych Siołkowic – Alt Schalkowitz, Nowych Siołkowic – Neu Schalkowitz, Lubieni – Sacken, Kaniowa – Hirschfelde. W przypadku Popielowa, Starych i Nowych Siołkowic uchwały zapadały jednogłośnie, natomiast w przypadku Popielowskiej Kolonii i Kaniowa przy jednym wstrzymującym się głosie. Za wprowadzeniem niemieckiej nazwy Lubieni głosowało 8 radnych, a przeciw – 7.
Przyjęcie tych uchwał to reakcja na wniosek zarządu gminnego TSKN z 15 maja 2013 r., a złożony na ręce przewodniczącego Rady Gminy 19 czerwca ub. roku Rada podjęła uchwałę w sprawie złożenia wniosku o wpisanie gminy Popielów do rejestru gmin, na obszarze których używane są nazwy miejscowe w języku mniejszości narodowych.
Przed marcową sesją zostały wycofane wnioski o wprowadzenie dwujęzycznych nazw wsi należących w przeszłości do powiaty brzeskiego, a mianowicie: Karłowic, Kurzni, Kuźnicy Katowskiej, Rybnej, Starych Kolni i Stobrawy. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, jest to efekt porozumienia radnych różnych opcji, którzy chcieli zapobiec przygotowywanym w niektórych tamtejszych wsiach działaniom protestacyjnym, które mogłyby zaszkodzić zgodnemu współżyciu mieszkańców gminy.
(e. p.)
