Trzydziestosześcioosobowa delegacja z gminy Chrząstowice gościła w miniony weekend, 18-20 sierpnia 2017 r. w Glashütte w Niemczech. Przedstawiciele obu gmin spotykają się ze sobą regularnie, tym razem powód wizyty był szczególny. W 2017 r. obie gminy świętują dwudziestą rocznicę podpisania umowy partnerskiej. Jubileusz był okazją do wspólnego świętowania. W obchodach udział wzięły władze gminy Chrząstowice, radni, przedstawiciele urzędu gminy, placówek oświatowych i klubu 1. FC Chronstau-Chrząstowice a także 20-osobowa grupa dzieci z Miro Deutsche Fussballschule Chronstau wraz z trenerami. Wizyta obfitowała w szereg atrakcji: dzieci brały udział w wycieczce do parku linowego, dorośli wysłuchali koncertów lokalnych chórów i odwiedzili muzeum zegarów w Glashütte. Najwięcej emocji wzbudził Międzynarodowy Turniej Piłkarski Juniorów zorganizowany z okazji 20-lecia partnerstwa, w którym udział wzięły drużyny z Polski, Niemiec i Czech. Nasi młodzi piłkarze zdobyli trzecie miejsce w swoich kategoriach. Wizyta zakończyła się nabożeństwem w kościele w Reinhardtsgrimma, a następnie obiadem w Schlottwitz, gdzie podsumowano trzydniową wizytę. Wójt Gminy Chrząstowice oraz burmistrz Glashütte Markus Dreßler wyrazili chęć spotkania w przyszłym roku w Chrząstowicach.

Delegacja z Chrząstowic z wizytą w partnerskiej gminie

Więcej informacji o współpracy pomiędzy Gminą Chrząstowice a Glashütte:

Współpraca Gminy Chrząstowice z niemiecką gminą Reinhardtsgrimma w Saksonii rozpoczęła się w kwietniu 1997 r. za sprawą Rudolfa Wieszołka – przewodniczącego Koła DFK w Dąbrowicach. Pan Wieszołek wraz z wójtem Zbigniewem Kurkiem oraz członkiem Zarządu Gminy Józefem Mularczykiem, odwiedzili Reinhardtsgrimma, aby omówić treść umowy partnerskiej oraz program wizyty. Pierwszy raz dziewiętnastoosobową delegację z Reinhardsgrimma gościliśmy w dniach 25-27 kwietnia 1997 r. W trakcie tej wizyty, 26 kwietnia podpisana została umowa o przyjaźni i partnerstwie. Dokument podpisał  Wójt Gminy Zbigniew Kurek oraz Burmistrz Reinhardtsgrimma Klausjürgen David. Od tego czasu prowadzona jest aktywna współpraca naszych Gmin. Polega ona nie tylko na przyjacielskich wizytach oraz wymianie kulturalnej i sportowej młodzieży, ale także wzajemnej pomoc. W czasie powodzi stulecia jaka nawiedziła Polskę w 1997 roku, Gmina Chrząstowice otrzymała pomoc od swoich niemieckich partnerów. Władze Reinhardtsgrimma zorganizowały zbiórkę pieniędzy, koncert dobroczynny oraz zbiórkę darów takich jak pościel, koce, kołdry, poduszki, ręczniki, środki czystości itp. Dary trafiły do mieszkańców gminy oraz do ewakuowanych do Suchego Boru mieszkańców Szydłowic z gminy Lubsza, a dostarczył je 31 lipca 1997 r. Jürgen Raab – zastępca burmistrza. Pomoc odwzajemniliśmy pięć lat później, podczas powodzi, jaka nawiedziła Saksonię – użyczyliśmy naszym partnerom osuszaczy oraz przekazaliśmy środki dezynfekcyjne.

W kwietniu 2004 r. po długiej chorobie zmarł wieloletni Burmistrz Reinhardtsgrimma Klausjürgen David. Na stanowisku zastąpił go Markus Dreßler. Okazja do osobistego poznania nowego burmistrza nastąpiła kilka miesięcy po jego wyborze na stanowisko, kiedy przedstawiciele gminy Chrząstowice zaproszeni zostali do udziału w obchodach 600-lecia miejscowości Cunnersdorf.

W 2008 r. gmina Reinhardtsgrimma połączyła się z gminą Glashütte i obecnie tworzą one jedną gminę z siedzibą w mieście Glashütte. W umowie połączenia gmin Reinhardtsgrimma i Glashütte potwierdzono kontynuację współpracy z naszą gminą. W celu udokumentowania zmiany nazwy gminy partnerskiej z Niemiec w odnowionej umowie o partnerstwie zapisaliśmy, że obecna współpraca międzynarodowa nie nazywa się już partnerstwem pomiędzy gminami Chrząstowice i Reinhardtsgrimma, ale pomiędzy gminami Chrząstowice i Glashütte. Uroczyste podpisanie odnowionej umowy odbyło się podczas Dni Gminy Chrząstowice, 31 lipca 2010 roku. W imieniu gminy Chrząstowice umowę parafowała wójt Helena Rogacka, w imieniu gminy Glashütte – burmistrz Markus Dreßler.

Udostępnij:

O Autorze

Zawsze Pewnie, Zawsze Konkretnie

Skomentuj

SZANOWNI PAŃSTWO

Od 25 maja br. w Polsce obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie ich swobodnego przepływu oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Na naszym portalu używamy np. plików cookies (stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika serwisu Opowiecie.info i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych serwisu Opowiecie.info). Zgodnie z RODO dane osobowe to wszystkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (w tym imię i nazwisko, czy adres zamieszkania, adres e-mail, czy adres IP, zapisywane w plikach cookies). Administratorem danych osobowych, pozyskiwanych przez portal informacyjny WWW.OPOWIECIE.INFO jest OPOWIECIE.INFO Joanna Kołodziej, ul. Sokołów 3, 46-081 Dobrzeń Wielki NIP: 7541544353, REGON: 381405173.

Zapewniamy, że wszelkie pozyskiwane dane przez portal informacyjny Opowiecie.info lub przez naszych zaufanych partnerów przetwarzamy tylko w zakresie, na jaki zezwala RODO:
– gdy jest to niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy;
– gdy wynika to z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią, np. w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługi;
– gdy posiadamy dobrowolna zgodę użytkownika.
Odbywać się to będzie zawsze na podstawach prawnych, dopuszczalnych przez RODO.

Dane osobowe będą przetwarzane przez administratora – Blacharstwo Samochodowe Import Export Łukasz Kołodziej z siedzibą w Dobrzeniu Wielkim (zwane dalej Właścicielem), ul. Sokołów 3, 46-081 Dobrzeń Wielki, NIP: 754-13-75-270, REGON: 531127643 mogą zostać przekazane przez administratora zaufanym partnerom, którzy będą mogli je przetwarzać wyłącznie we wskazanym celu i zakresie. Zgodnie z RODO każdy z Państwa kto udzielił lub udzieli nam zgody na przetwarzanie danych osobowych, może ją w każdej chwili wycofać. Przysługuje Państwu także prawo żądania dostępu do nich, ich sprostowania lub usunięcia, prawo do ich przeniesienia, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz do wniesienia skargi do organu nadzorczego – GIODO.

W związku z pełnieniem obowiązków administratora Państwa danych osobowych stosujemy zabezpieczenia oraz procedury pomagające w bezpiecznym przetwarzaniu danych, miedzy innymi: witryna i wszystkie aplikacje internetowe korzystają z bezpiecznego protokołu zabezpieczonego certyfikatem SSL.

Jeżeli wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie Waszych danych osobowych przez Blacharstwo Samochodowe Import Export Łukasz Kołodziej z siedzibą w Dobrzeniu Wielkim (zwane dalej Właścicielem), ul. Sokołów 3, 46-081 Dobrzeń Wielki, NIP: 754-13-75-270, REGON: 531127643 oraz naszych zaufanych partnerów, co związane jest z korzystaniem z treści na portalu WWW.OPOWIECIE.INFO, w celach marketingowych, analitycznych, w tym na ich przetwarzanie w plikach cookies i podobnych.  Wyrażenie zgody na przetwarzanie danych jest dobrowolne.

Polityka prywatności   Polityka cookies