W Czarnowąsach była kiedyś karczma "Pod białym orłem". Nie wiem od kiedy była i kiedy zniknęła, ale z pewnością była w 1886 roku. W archiwalnej opolskiej gazecie z 18 września 1886 roku ukazało się poniższe ogłoszenie:
W moim (niepewnym) tłumaczeniu ogłoszenie informuje o przymusowej licytacji (Zwangsversteigerung). Podpisany pod ogłoszeniem pan Leu, egzekutor sądowy (Gerichtsvollzieher) informował:
W środę 22 września tego roku o godz. 10 przed południem, w Czarnowąsach przed gospodą "Pod białym orłem" zlicytuję za gotówkę wierzchowca (ciemnobrązowego wałacha).
Komuś w Czarnowąsach zapewne nie powiodło się w interesach, popadł w długi i na ich spłatę licytowano jego konia. Dawniej tak bywało i dziś tak bywa. Intrygująca jest jednak nazwa karczmy. W 1886 roku Czarnowąsy (Czarnowanz) należały do Niemiec, a ściślej do Prus. Godłem Prus był czarny orzeł (schwarzen Adler). Jeśli ktoś dawał swej karczmie nazwę "zum weißen Adler", to chyba robił wyraźną deklarację polskości. Oczywiście w 1886 roku nie miało to jeszcze charakteru jakiejś walki, bo Polacy i Niemcy żyli wtedy na tym terenie raczej w zgodzie.
Czy ktoś dziś wie, gdzie była w Czarnowąsach karczma "Pod białym orłem" i kto ją prowadził? Jeśli ktoś wie, to proszę o informacje w komentarzu pod artykułem, albo na e-mail:
beczka@ceti.com.pl
